4. September 2010 um 15.00 Uhr und 17.00 Uhr
Tänzerische Präsentation der Kollektion Vibesbuilt
anläßl. der Vernissage von:
“LORAN – Selektion, Abstraktion, Faszination – Skulpturen und Gemälde”
www.loran-hughes.de
Location: Goldschmiede & Galerie AURUM, Elisabethenstraße 40, 61348 Bad Homburg
September, 4th 2010 at 3 p.m. and 5 p.m.
A fashion show with dancers at the Opening of
“LORAN – Selektion, Abstraktion, Faszination – Skulpturen und Gemälde”
www.loran-hughes.de
Location: Goldschmiede & Galerie AURUM, Elisabethenstraße 40, 61348 Bad Homburg
------
Das kleine Schwarze ist da!
"Little black Vibesbuilt"
Unsere neueste Hülle für Frauen mit Identität.
Anmutig leichtes Kleid, Knielänge Ladymini, mit langen oder kurzen Ärmeln.
Das ganz besondere Extra ist eine sommerleichte Kapuze,
sowie multiple Bindemöglichkeiten am Rückenteil.
Vorne so schlicht wie unsere Tunika, und auch ebenso schön im fließenden Look.
Ein Stückchen Anmut für Unterwegs, wie auch für fast alle anderen Gelegenheiten.
Größen: S, M oder L mit zart einhüllender Kapuze aus leicht transparentem Material:
188,- € lange Ärmel (bis Handgelenk), 182,- € halblange Ärmel (oberhalb Ellenbogen).
Mit/ohne Kapuze: 178,- € bzw. 172,- €
We enjoy to present the little black dress!
"Little black Vibesbuilt"
That special something in our familiar style and quality.
We present this little exciting garment
charming, light, freely flowing with long or short sleeves,
and protecting, soft hood.
For that special occasion, “Little black Vibesbuilt”.
Sizes: S, M or L with semitransparent hood.
Prices:188,- € long sleeves, 182,- € short sleeves.
With/without hood: 178,- € /172,- €
Fotos: Andreas J. Etter, www.huebenunddrueben.de
------
Tanzplan Hüllen auf der Bühne
Kostüme aus der Vibesbuiltkollektion erlauben strahlende Auftritte und hinterlassen Eindruck
Hauptdarstellerin und Gespenster tragen Kostüme unserer Linie "Vibesbuilt"
"Es gibt keine Gespenster!" Choreographie: Andrea Simon
Pressezitat: " ...magische Atmosphäre...tanzten ihre Parts sehr ausgefeilt...
unglaubliche Ausdruckskraft ... Die Kostüme stammten in manchen Szenen aus der
Kollektion "Vibesbuilt"-Mode für Bewegte-,
die Andrea Simon zusammen mit Regine Kruse entworfen hat."
(HZ, E. Hohmann)
Tanzplan Hüllen on stage
Dancecostumes by Tanzplan Huellen accentuate a brilliant performace and impress the audience.
Fotos: A.J.Etter, www.huebenunddrueben.de
------
Vernissage Refugium
Getanzte Modenschau zur Eröffnung des Ateliers
"Refugium" von Nathalie Seeger.
Premiere des Kleinen Schwarzen "Little black Vibesbuilt".
Bestellungen ab sofort.
Vernissage Refugium
A fashion show with dancers at the Opening of
"Refugium", Atelier of Nathalie Seeger.
Premiere of our little black dress "Little Black Vibesbuilt".
Now to order.
Fotos: N. Hochheimer, www.normannhochheimer.de
------
Sicher durch Regen und Schnee mit unserem
eleganten,schwarzen Schirm „Parasol“.
Eleganter Schattenspender & feiner Regenschutz
Safe through rainy days and falling snow
with the elegant, black umbrella “Parasol”
Schirm/Umbrella: 48,- Euro, zuzügl. Versand
Info/Bestellung kontakt@tanzplan-huellen.de
Foto: Bernd M. Nieschalk (Parasol: schwarz, Cape: reveil)
------